畫公仔畫出場

http://www.metrohk.com.hk/news.php?startDate=23072007&newscat=21&newsid=47303

photo473030001.jpg

格內一分鐘,格外十年功!漫畫家寥寥幾筆便在格子?繪畫出令人會心微笑的故事;他們活脫脫是畫家與編劇的奇妙化身。現在,加上一種對生於斯,長於斯的城市幾十年來的愛恨交纏,一群本土漫畫家的作品所沉澱出來的,不單是一種脫離外來漫畫文化框架而自成一格的本土藝術,更加反映出一群香港年輕人如何以銳利目光觀察和關懷城市的發展。

文:馮程程

圖:香港電台

美術:bon

詩人說,「以樂景寫哀,以哀景寫樂,一倍增其哀樂。」形式輕鬆的漫畫往往給人一種不修邊幅的感覺,擅於將幽默放大。可是這種幽默卻存在一種殊不簡單的厚度。本地漫畫家黃照達說,漫畫是一種「好笑的媒介」,當中,一件「不好笑」的事情,用一種「好笑」的方法被講出來,便變成一種苦笑、一種荒謬。

如今,沒有比現實世界中的真實故事來得更荒謬了。以漫畫再呈現這些故事,彷如荒誕二重奏,對於創作者來說,是一種表態、發洩、揶揄,說穿了,就是在面對現實之中無能為力而為之。黃照達在他的漫畫專欄「嘰嘰格格」把特首選舉段段難忘的畫面再次呈現,畫選舉辯論,畫特首巴士謝票,不就是同樣那一種心態罷:「其實我真是逼不得已。除了可以這樣畫之外,我還可以怎樣呢?除了畫,除了在這?嘰嘰格格 (說三道四),我還可以怎樣呢?」

以時事入題,黃照達在過程中透過創作來反思與批判,便越發覺社會價值正不斷扭曲,更希望藉漫畫提出這些問題。今年五月,黃照達受到中大學生報情色版事件牽連,他為報章設計的有關專題版面,也被評為不雅刊物。而黃照達事後又將這件事發展成一篇漫畫。面對無形的壓力限制步步進逼,創作者也只有憑藉自己的平台和媒介發聲。

除了時事,個人的生活空間和環境亦是創作者喜愛的題材。從小在灣仔長大的蘇敏兒,懷著對灣仔的一股熱情,為小區創作漫畫,回憶過去的片段,也為即將要消失的風貌,好好作記錄。在她近乎簽名式的九宮格紙上以激烈的色彩和細緻的線條畫出街頭巷尾、舊式建築和大小舊招牌,好一個城市小區的景觀被盡收眼底,令人動容得不其然也想像自己是身在其中的路人甲乙丙。

「我在畫一個我理想的市區,當中的鄰舍關係也是很開心的。」蘇敏兒認為,在成長的記憶中那些傳統舊式建築、街市店舖,蘊含香港歷史與個性,在她的《藍屋》、《好鬼棧》、《龍門大電車》和《喜帖街》等繪本中,便隱隱透出創作者對老好日子的懷緬,更甚的是一種傷感。「這麼華麗的香港舊樓,被人拆掉,是一種可悲。」

蘇敏兒在懷舊中找尋香港的特色,把這種嚴肅的對文化的關懷,帶進流行文化的平台。她的繪本,與同樣以灣仔社區作為主題的港產片《神經俠侶》crossover,又在潮流雜誌上連載漫畫,正是以一種大家都樂於閱讀的語言,一小格又一小格的,逐步呼籲更多人關心城市發展所帶來的問題。

蘇敏兒憑弔灣仔,楊學德則憑弔公共屋?。漫畫家楊學德,幾年前單憑兒時記憶,將早已清拆的藍田?重構出來,創作出漫畫《錦鏽藍田》,細述一個日漸被遺忘的年代記憶。漸漸,他那種畫得不能再醜的角色造型,成為一種獨特個人風格;對於城市生活那點點童真的想像和漫不經心的揶揄,又成為他介入社會的獨特視點。楊學德的人物走在荒誕的城市生活之中,破舊的公共屋?七彩耀目,小巴和的士化身變形金剛,在天馬行空的漫畫世界,創作者的個人情懷,往往得到普羅讀者的最大共鳴。他其後的作品如《標童話集》,確實受到不少年青讀者的追捧。外間把楊學德說成是世界級的,是一個成長中的偉大藝術家。然而對主人翁來說,楊學德不外乎是安份地守在一個「草根」的位置,把他對城市的喜愛與不喜愛,一一轉化為魔幻式的異想世界,慷慨地替擠在城市中的我們,調劑現實生活的失落。

如今,韓國的大學生可以選「漫畫」作為主修科目,校園更有漫畫圖書館作為學習和研究的配套設施。台灣的幾米和日本的奈良美智成為最有商業價值的文化輸出。漫畫從高度商業化的流行文化中出來,作為一種容易被消化和消費的溝通形式,形式背後卻充滿獨特的藝術性和文化價值,對創意及技巧的高度要求。當然,漫畫並非忽然「抬頭」,為漫畫「平反」亦一直存在於社會學家和文化研究的議題。無論如何,當我們翻開道地文化某一頁,一定不會少得漫畫的份兒。我們會驚喜地發現,香港一直有一群漫畫家,遊戲人間,從本土生活出發,說本土生活的故事,為創作與生活緊密連線。

刊《都市日報》2007年7月23日

5 Comments »

  1. 小奧 says:

    為什麼連《都市日報》的圖也小得可憐...想看清楚也不可能,喂,照達,好久不見

  2. tatat says:

    我都睇唔倒,遲D等我搵返份hardcopy再scan上黎….
    喂,小奧,mug原來我地識口架?

  3. tsz says:

    唔知個份報係你做架添
    呢集將d畫轉做漫畫幾好睇 O.O …

  4. tatat says:

    thanks! yu tsz

  5. 小奧 says:

    相識於微時

RSS feed for comments on this post. / TrackBack URI

Leave a Reply

《嘰嘰格格》2010.08.06

《嘰嘰格格》2010.08.04

《嘰嘰格格》2010.08.03

明報周刊訪問 2010.07.31


《嘰嘰格格》2010.08.02

《我愛漫畫》

刊於《明報》《星期日生活》2010.08.01

執筆之時兒子剛好一歲,如果你是過來人,或許你已急不及待向我提出善意的忠告:「是時候想想要讀什麼幼稚園了。」多謝提點,謝謝關心。對我來說,我想我較為着緊的問題其實是:「是時候想想給他讀什麼漫畫了。」可不是嗎?幼稚園老師最多騙你三數年,一本好的漫畫卻可以影響你一生。

前陣子跟一名記者朋友談到自己小時候「刨」漫畫書的經歷,被問及漫畫是否算得上自己藝術上的啟蒙老師。想了一想,這話也不無道理。多年來,兒時偶像馬榮成確實教曉了我不少素描的基本技法、人體結構以及塑膠彩的特性;上官小強和甘小文則向我展示了幽默感在故事裏的重要性;中國書法也是透過書中的「吔!」「哼!」「叱!」學回來的。然而最重要的,是它們雖長期佔據我整個童年的溫習時間,同時卻為我提供了一個十分遼闊的想像空間(例如早期《中華英雄》裏所描述的美國唐人街,以及粉紅色皮膚的外國人,都是當時的我難以想像的)。這些點滴的學習過程對我日後創作實在有莫大影響。

雖然近年傳統港漫飽受批評,自己也已放棄閱讀多年,但回想起來,兒時讀漫畫那種感覺仍在——躺在床上,捧着薄薄的小書, 目光由縱橫交錯的風位和速度線帶動下在步驚雲的麒麟臂上游走。 一格一格地逐頁爬下去,口裏不時吐出「嘿」「哈」「呀」之聲。絕對是閱讀圖像和文字的雙重享受。當然,最深刻的,還要算每星期跑去報攤等待漫畫出版的那種心情。

或許正是曾經有過這種心情,我才勉強明白為何今天到動漫節的朋友總要衝衝衝,跑跑跑!老實說,自「動漫」這個概念出現之後,我就開始覺得自己落伍了。因為從我小時候的認知之中,動畫和漫畫,不論從故事的呈現方式和接收的途徑來說,根本就是兩碼子的事。 我心目中從來就只有「卡通片」,沒有「動畫」。更遑論現在的「動漫」其實也包括遊戲、網絡、模型、玩具等不同元素。總結一句, 現在的「動漫」,對我這個只喜歡簡簡單單刨公仔書的人來說,是太複雜了!

然而,最令我感陌生的,是我小時候到報攤等待漫畫出版的心情,原來已變成通宵排隊一星期購買限量版水晶模型的炒賣行為;以往每星期只花費三數元便可獲得的閱讀樂趣,現在則要靠大量價值數百至千元的周邊玩具來填補。這個情況,作為一個吃港漫奶水大,現在仍決定在漫畫行業打滾的我,也不得不去反思究竟「我們的漫畫」跑到哪裏了?

兩年前決定到大學任教漫畫,也許正是基於這個原因。想去看看現在的年輕人究竟看什麼漫畫。作為一個創作人,我們應創作什麼漫畫?然而,這兩年的教學經驗中,恰恰讓我體會到香港漫畫這條路,要走下去,實在困難重重。悲觀的說,如果我們還在黑暗之中,黎明離我們還很遠。

我這樣說,並不代表同學的水準不高,事實上他們很多都擁有很好的繪畫技巧。尤其當他們嘗試模仿那些動漫角色時,更可以一句「栩栩如生」來形容。然而,最令我感到不安的是,在那些日漫角色那雙水汪汪的眼睛背後,很多時我都看不到漫畫的靈魂——故事。

漫畫原是一個非常獨特的說故事形式。整個內容傳遞,由作者編碼(encoding),即把故事情節壓縮至不同大小的格(panel),以至讀者對作品的解碼(decoding),即透過想像力把格與格之間的「留白」自行填上,配合圖像和文字的交替閱讀,讀者的想像力得到很大的釋放。這亦是漫畫最引人入勝的地方,也解釋了為何一些畫功不大吸引的作品也可以令人讀得津津有味。可惜的是,眼前看到的作品,大多故事薄弱,題材貧乏,或根本沒有故事可說。創作的目的不過是為了滿足「畫公仔」的欲望。對作品好壞的評價,亦只流於批評公仔是否「畫得靚」的層次而已。更令人擔心的是,同學大都怯於創造個人風格,而不斷模仿大家認為是漂亮的繪畫格式 (大多是日漫),以致課堂內不時充斥一個個肌肉賁張,眼晴亮麗卻沒有生命的漫畫人物。

我了解到,這已經不是我熟悉的漫畫了。

當然,我總不能說這是同學本身的問題,課程的設計本就是要去提升同學說故事的技巧,建立自己作為漫畫家的獨特語言。更重要的是提高同學的鑑賞能力,並嘗試以較為學術的角度去豐富自己對漫畫的認識。我知道這過程是艱辛的,但我深信能把漫畫創作納入大學課程其實已是對整個行業的一個遲來的肯定,我亦深信一個有系統和持續的漫畫教育對香港漫畫發展更是必須的。

話雖如此, 最終我們還是要問那一句「我們究竟需要什麼漫畫?」

在約三個月前我曾向兒子許下諾言,要為他親自繪製一本漫畫書作為一歲的生日禮物,企圖讓它成為兒子一生中最重要的漫畫書。可惜這個誠信早已破產的老竇最終還是要讓阿仔失望。算了吧,反正一歲人仔怎樣也看不明。這時候,想起在書展時買回來的牛仔漫畫結集……

我就知道我已為他找到最合適的漫畫了。

不錯,我們最需要,同時也是我們現在失去了的,我想,就是那種看漫畫的情懷。

要強調,是漫畫,不是動漫。

圖/文: 黃照達

《嘰嘰格格》2010.08.01

《嘰嘰格格》2010.07.31

《嘰嘰格格》2010.07.30

《嘰嘰格格》2010.07.29